1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:42,750 --> 00:00:43,791 Ei! 4 00:00:50,000 --> 00:00:52,375 - Ei! Dylan, ei! - Se? 5 00:00:52,625 --> 00:00:54,666 Kaikki oli hyvin, siellä oli vain jotain tiellä. 6 00:00:54,750 --> 00:00:57,166 - Ajoitko hänen ylitse? - Ei, vältin sitä. 7 00:00:58,166 --> 00:00:59,583 Näin hänen juoksevan metsään. 8 00:01:00,833 --> 00:01:02,041 Kaikki on hyvin, Alex. 9 00:01:03,125 --> 00:01:04,833 Unelmoin, että me… 10 00:01:09,791 --> 00:01:10,875 Unohdin. 11 00:01:11,625 --> 00:01:12,916 Yritä nukkua vähän enemmän. 12 00:01:13,666 --> 00:01:14,750 Olemme melkein perillä. 13 00:03:08,958 --> 00:03:15,958 MAKAABRI LOPPU 14 00:03:34,958 --> 00:03:36,583 Minulla on sinulle yllätys. 15 00:03:41,916 --> 00:03:43,791 Tämä tulee aina kanssamme. 16 00:03:48,458 --> 00:03:49,458 Kuka tämä on? 17 00:03:51,833 --> 00:03:54,791 Kyllä. Muistan ne kaksi lasta. 18 00:03:55,666 --> 00:04:00,000 Nigel ja Millie, ja hänen rakas lemmikkikasvinsa Cujo. 19 00:04:03,916 --> 00:04:04,958 Siinä he ovat. 20 00:04:05,666 --> 00:04:07,500 Jouluaatto ja Steve. 21 00:04:08,333 --> 00:04:09,916 Tällaisia ​​he olivat lokakuun ensimmäinen viikko. 22 00:04:15,458 --> 00:04:18,583 -Ja… - Totta kai. Kyllä. 23 00:04:20,208 --> 00:04:21,958 Rowena Brownstone. 24 00:04:22,583 --> 00:04:26,041 Hänellä oli Rodoksen stipendi. ja valmistui yhteisöopistosta. 25 00:04:27,375 --> 00:04:30,416 Hänen poikaystävänsä Teddy McTedworkin kanssa. 26 00:04:32,708 --> 00:04:34,250 Miksi hänellä oli tuollaiset kasvot? 27 00:04:36,416 --> 00:04:39,458 Olit järkyttynyt, koska meillä kesti 45 minuuttia löytää parkkipaikka. 28 00:04:45,125 --> 00:04:46,166 Olit kaunis. 29 00:04:47,666 --> 00:04:48,708 No, 30 00:04:49,458 --> 00:04:51,958 Neiti Brownstone Hän pukeutui aina erittäin hyvin. 31 00:04:58,625 --> 00:05:02,416 Tämä on Rick "idiootti" Hayes, 32 00:05:03,250 --> 00:05:08,750 entinen laivastokiväärimies, biljardimestari, metallirumpali, erittäin siisti kaveri. 33 00:05:19,708 --> 00:05:22,625 Voit pitää sen, Rick. Muisto. 34 00:05:23,416 --> 00:05:24,625 Pidä se rakkaudella ikuisesti. 35 00:05:25,291 --> 00:05:26,291 Metallirumpali. 36 00:05:47,125 --> 00:05:48,166 Miten kahvi on? 37 00:05:49,666 --> 00:05:50,666 Ei paha. 38 00:05:58,375 --> 00:05:59,416 Mitä sinä ajattelet? 39 00:06:00,833 --> 00:06:02,333 Jos jonain päivänä pystyt antamaan minulle anteeksi. 40 00:06:03,250 --> 00:06:04,666 Eikö tämä matka ole sitä varten? 41 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 Palatakseni alkuun. 42 00:06:07,791 --> 00:06:09,083 Mitä toivot löytäväsi? 43 00:06:09,750 --> 00:06:11,208 Auringonnousun lisäksi. 44 00:06:12,791 --> 00:06:13,958 Toivon löytäväni sinut. 45 00:06:16,500 --> 00:06:18,041 Sen sijaan, että etsit jotain anteeksiantoa. 46 00:06:20,958 --> 00:06:22,125 Haluan sinun tietävän jotain. 47 00:06:23,708 --> 00:06:26,458 En halua tehdä sitä, mutta jos meidän täytyy erota, 48 00:06:27,625 --> 00:06:28,958 Tulen aina olemaan sinua varten. 49 00:06:29,125 --> 00:06:30,166 Tiedätkö sen, eikö? 50 00:06:32,791 --> 00:06:34,333 Se ei tule olemaan niin kuin ajattelet. 51 00:06:37,708 --> 00:06:39,958 Et löydä minua netistä mistään. 52 00:06:40,041 --> 00:06:42,791 Emme tapaa siellä kahvilla 53 00:06:43,083 --> 00:06:45,250 ja ota selvää oletko vielä Meidän välillämme on jotain. 54 00:06:45,875 --> 00:06:48,208 Kun se on ohi, se on loppu. 55 00:06:49,583 --> 00:06:50,833 En ole yksi existäsi. 56 00:06:50,916 --> 00:06:52,791 Jos pilaat kaiken, en jää tänne. 57 00:06:54,416 --> 00:06:55,416 Se on lopullinen. 58 00:06:56,416 --> 00:06:57,416 Ikuisesti. 59 00:06:59,666 --> 00:07:01,250 Toista kertaa ei tule. 60 00:07:06,791 --> 00:07:08,500 Etsitään ensin puu, okei? 61 00:07:09,458 --> 00:07:10,625 Etsitään puumme. 62 00:07:12,375 --> 00:07:13,541 Menen syömään aamiaista. 63 00:07:14,458 --> 00:07:17,708 Sinulla on tomaattikastiketta tai jotain sellaista huulessa. 64 00:07:54,916 --> 00:07:56,250 Jatka tätä, etkä tule hulluksi. 65 00:08:18,625 --> 00:08:20,166 Kuulostaako tutulta? 66 00:08:20,250 --> 00:08:21,583 En ole varma. 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 Katsokaa. 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,875 Siellä aurinko nousee. 69 00:08:27,500 --> 00:08:28,625 Luulen, että löysit sen. 70 00:08:36,708 --> 00:08:40,125 Melkein kaksi vuotta myöhemmin päivänä kaikki alkoi. 71 00:08:41,125 --> 00:08:42,208 Meidän ensimmäinen kerta. 72 00:08:47,583 --> 00:08:48,625 Kyllä. 73 00:08:49,250 --> 00:08:50,750 Juuri niin. 74 00:08:51,625 --> 00:08:52,625 Sinä, minä ja meidän puu. 75 00:08:53,166 --> 00:08:54,208 Löysit sen. 76 00:09:07,375 --> 00:09:08,375 Yksi hetki. 77 00:09:09,583 --> 00:09:10,625 Että? 78 00:09:12,916 --> 00:09:13,958 Ei mitään. 79 00:09:14,208 --> 00:09:15,291 Mitä tapahtuu? 80 00:09:15,791 --> 00:09:17,583 En usko, että on. 81 00:09:19,416 --> 00:09:20,541 Tietysti on, Alex. 82 00:09:21,625 --> 00:09:23,875 Valo on erilainen koska se on myöhemmin, juuri sitä. 83 00:09:24,625 --> 00:09:27,166 - Kyllä. Tämä on meidän puumme. - Mutta missä ovat nimikirjaimemme? 84 00:09:28,083 --> 00:09:29,375 Kaiversit meidän nimikirjaimet. 85 00:09:41,000 --> 00:09:42,166 Tässä. Katsokaa. 86 00:09:44,208 --> 00:09:46,000 Tiesin, että olin ottanut valokuvan siitä mitä veisit. 87 00:09:47,791 --> 00:09:48,791 Mutta missä se on? 88 00:09:49,291 --> 00:09:51,125 Voit nähdä osan siitä siellä. 89 00:09:53,625 --> 00:09:55,041 Minulle se on vain puun kuori. 90 00:09:56,083 --> 00:09:57,500 Ehkä muistat sen toisin. 91 00:09:58,375 --> 00:10:00,416 Ei, muistan sen täydellisesti. 92 00:10:00,666 --> 00:10:02,333 Kokosi on "D-4E". 93 00:10:02,583 --> 00:10:03,583 Onko minulla koko "4E"? 94 00:10:04,500 --> 00:10:05,583 "Ikuisesti". 95 00:10:07,583 --> 00:10:08,583 Hyvä. 96 00:10:11,541 --> 00:10:12,916 Ikuisesti sitten. 97 00:10:13,583 --> 00:10:16,458 Se varmaan parani itsestään. Voin ratkaista sen. 98 00:10:16,541 --> 00:10:20,125 Dylan, yritimme. Se oli typerä idea. 99 00:10:21,416 --> 00:10:22,666 Voimme vain mennä kotiin. 100 00:10:23,416 --> 00:10:24,583 Voin ratkaista sen. 101 00:10:32,416 --> 00:10:33,583 Alex, ei, odota. 102 00:10:34,583 --> 00:10:35,583 Alex. 103 00:10:36,291 --> 00:10:39,333 Kuuntele, minun ei pitäisi mennä takaisin töihin maanantaihin asti. 104 00:10:40,958 --> 00:10:42,125 Entä… 105 00:10:43,500 --> 00:10:46,166 Mitä jos etsimme hotellia ja pysymme siellä täällä loppuviikonloppuna? 106 00:10:47,416 --> 00:10:48,833 Kuuntele minua, löydän puumme. 107 00:10:49,625 --> 00:10:50,666 Oikea. 108 00:10:51,875 --> 00:10:55,041 Ja näemme aamunkoitto yhdessä. 109 00:10:56,083 --> 00:10:57,208 Luota minuun. 110 00:10:59,208 --> 00:11:00,250 Kunnossa. 111 00:11:02,125 --> 00:11:03,166 Kyllä. 112 00:12:26,625 --> 00:12:28,666 - Hei, nuori neiti! - Miten se meni? 113 00:12:29,458 --> 00:12:30,958 He antoivat meille kahden hengen sviitin. 114 00:12:32,208 --> 00:12:33,375 Toivottavasti se on puhdas. 115 00:12:47,458 --> 00:12:48,625 Tule. Katso. 116 00:12:49,916 --> 00:12:52,083 Mikä hyvä televisio! 117 00:12:55,583 --> 00:12:57,500 Kauniita taideteoksia seinillä. 118 00:12:58,375 --> 00:13:00,666 Ja monet ripustimet. 119 00:13:04,083 --> 00:13:05,208 Vedenkeitin. 120 00:13:16,750 --> 00:13:18,125 Käyn suihkussa. 121 00:14:26,458 --> 00:14:27,458 Dylan? 122 00:14:31,541 --> 00:14:32,750 Olemme valmiita aloittamaan. 123 00:14:39,333 --> 00:14:40,333 Että? 124 00:14:42,125 --> 00:14:43,583 Näytät niin... 125 00:14:46,291 --> 00:14:47,333 kylpenyt? 126 00:14:54,291 --> 00:14:55,416 Haluatko koskettaa minua? 127 00:14:58,958 --> 00:15:00,000 Se on vain sitä... 128 00:15:01,125 --> 00:15:02,666 Emme ole tehneet sitä sen jälkeen... 129 00:15:04,916 --> 00:15:06,375 Oletko ajatellut sitä? 130 00:15:12,875 --> 00:15:14,125 Arvasin, että haluat vähän aikaa. 131 00:15:17,708 --> 00:15:18,750 Vielä vähän. 132 00:15:21,083 --> 00:15:23,208 Selkeä. 133 00:15:24,833 --> 00:15:27,041 Kun olet valmis, Voimme mennä ulos etsimään puuta. 134 00:15:33,708 --> 00:15:35,375 No, olen aina ihmetellyt. 135 00:15:35,666 --> 00:15:36,666 Heather's Campfire. 136 00:15:37,000 --> 00:15:38,041 Inhoat juhlia. 137 00:15:38,833 --> 00:15:40,166 Kyllä. 138 00:15:40,416 --> 00:15:42,375 Minusta tuntuu aina, että kaikki tuomitsevat minut. 139 00:15:42,958 --> 00:15:44,666 En tiedä mitä tehdä käsilläni. 140 00:15:45,666 --> 00:15:46,791 Joten miksi menit? 141 00:15:47,833 --> 00:15:52,166 En tiedä. Ajattelin olutta ja kokkoa Ne olisivat parempia kuin olut ja televisio. 142 00:15:53,250 --> 00:15:54,291 Ja miksi menit? 143 00:15:54,541 --> 00:15:58,416 Terapeuttini kertoi minulle että minun piti ottaa enemmän riskejä. 144 00:16:00,250 --> 00:16:04,500 Tietää? Olin lähdössä, mutta tulit lähemmäs ja kysyit minulta: 145 00:16:04,583 --> 00:16:06,875 "Mikä on salaisuutesi?", hyvin lähellä. 146 00:16:08,250 --> 00:16:11,291 Oletko jo miettinyt, olisiko meidän pitänyt käyttimme hyväksemme aikaamme puun ääressä 147 00:16:11,375 --> 00:16:12,458 ja jätetään se siihen? 148 00:16:13,708 --> 00:16:14,750 Mietin sitä jo. 149 00:16:15,708 --> 00:16:17,750 Mutta sitten emme tietäisi Kumpi olisi ollut, eikö? 150 00:16:19,500 --> 00:16:20,791 Kysyisimme sitä itseltämme ikuisesti. 151 00:16:32,875 --> 00:16:34,333 Oletko varma, että kaiversin nimikirjaimet? 152 00:16:37,666 --> 00:16:38,708 Vittu. 153 00:16:41,458 --> 00:16:42,500 Näitkö sen? 154 00:16:43,000 --> 00:16:44,041 Että? 155 00:16:48,333 --> 00:16:49,916 Ehkä joku voi opastaa meitä. 156 00:16:53,333 --> 00:16:54,791 Kukaan ei asu täällä, Dylan. 157 00:16:58,875 --> 00:17:01,083 Haluatko katsoa? Tutki vähän? 158 00:17:01,416 --> 00:17:03,375 - Ei. - Mitä? 159 00:17:04,291 --> 00:17:06,916 - Rakastat kauhuelokuvia. - Kyllä. Elokuvat. 160 00:17:08,250 --> 00:17:09,375 Tule. Ota valokuva minusta. 161 00:17:19,166 --> 00:17:20,166 Kuka se on? 162 00:17:20,416 --> 00:17:25,458 No, se on herra Daniel John Morris. 163 00:17:26,166 --> 00:17:29,750 naimisiinmenon jälkeen nuoren ja onnettoman tyttöystävänsä Edithin kanssa. 164 00:18:04,791 --> 00:18:05,791 Alex. 165 00:18:06,625 --> 00:18:08,458 Mitkä ovat sinun kolme Suosikki kauhuelokuvat? 166 00:18:10,916 --> 00:18:12,166 Psykoosi. 167 00:18:13,375 --> 00:18:15,166 Texasin moottorisahan verilöyly, tietysti. 168 00:18:21,958 --> 00:18:22,958 Ja The Shining. 169 00:18:23,166 --> 00:18:24,166 Hyvä. 170 00:18:24,583 --> 00:18:27,791 Pidän Scooby-Doosta enemmän. 171 00:18:34,041 --> 00:18:36,708 Kuinka utelias, miksi he kaikki vanhoja elokuvia? 172 00:18:38,625 --> 00:18:39,625 Hyvin, 173 00:18:40,291 --> 00:18:43,208 isäni sanoi, että minä tarvitsen kouluttaa itseäni kunnolla. 174 00:18:45,291 --> 00:18:46,333 Kaipaatko häntä? 175 00:18:47,958 --> 00:18:49,000 Kyllä. 176 00:18:50,500 --> 00:18:51,625 Kaipaatko omaasi? 177 00:18:52,208 --> 00:18:54,291 - Ei mitenkään. - En koskaan? 178 00:18:58,958 --> 00:19:00,250 Siinä on hyvä rakenne. 179 00:19:01,250 --> 00:19:03,625 tarvitaan maalaus ja uudet verhot, mutta… 180 00:19:04,625 --> 00:19:05,625 Kyllä. 181 00:19:06,375 --> 00:19:08,166 Tehdään tarjous heti. 182 00:19:25,208 --> 00:19:26,458 Tiesin sen! 183 00:20:22,541 --> 00:20:25,541 RAKKAUS 184 00:21:04,750 --> 00:21:05,750 Onko siellä ketään? 185 00:21:38,291 --> 00:21:39,333 Dylan? 186 00:21:41,166 --> 00:21:42,166 Dylan? 187 00:21:48,541 --> 00:21:49,708 missä olet? 188 00:22:17,750 --> 00:22:19,958 Dylan, jos pelottelet minua, kostan. 189 00:22:43,791 --> 00:22:45,250 Dylan, etsin sinua. 190 00:22:49,500 --> 00:22:50,500 Dylan? 191 00:22:54,666 --> 00:22:55,666 Hei. 192 00:22:57,291 --> 00:22:58,791 Miksi jätit minut rauhaan? 193 00:23:00,166 --> 00:23:02,625 Nostin pääni ulos ja kerroin joka tuli alakertaan. 194 00:23:04,750 --> 00:23:05,750 En kuullut sinua. 195 00:23:09,666 --> 00:23:10,666 Mitä tämä kaikki on? 196 00:23:11,458 --> 00:23:13,916 Lasiset silmät, maalipurkit. 197 00:23:14,583 --> 00:23:16,791 Lakka ja työkalut… 198 00:23:17,750 --> 00:23:19,458 Palsamoida eläimiä. 199 00:23:24,083 --> 00:23:25,416 Lyön vetoa, että hän on jo nähnyt kaiken. 200 00:23:28,500 --> 00:23:30,666 Kuinka upeaa. Mistä löysit sen? 201 00:23:30,875 --> 00:23:31,916 Huoneessa. 202 00:23:32,291 --> 00:23:33,333 Voinko nähdä sen? 203 00:23:33,833 --> 00:23:36,750 - Loistavaa. Löytyy ei ole varastettu. - On. 204 00:23:37,833 --> 00:23:39,583 Se ei vaikuta minusta oikealta, tiedätkö? 205 00:23:40,708 --> 00:23:42,041 Korjaan sen puolestasi. 206 00:23:42,208 --> 00:23:44,333 Voimmeko vain poistua täältä, kiitos? 207 00:23:46,916 --> 00:23:48,750 Kyllä. Mennään. 208 00:23:50,833 --> 00:23:52,083 Mutta vakavasti. Ota peili. 209 00:23:52,625 --> 00:23:53,750 Kuka tulee kaipaamaan häntä? 210 00:25:06,416 --> 00:25:07,958 Luuletko sen olevan se talo? 211 00:25:09,083 --> 00:25:12,000 He ovat kaikki tällaisia ​​tieltä poistuessaan ja astut pieniin kaupunkeihin. 212 00:25:14,375 --> 00:25:15,958 Ei, se on talo. 213 00:25:17,083 --> 00:25:18,125 Ehkä. 214 00:25:20,500 --> 00:25:21,791 Joten keitä nuo kaksi ovat? 215 00:25:23,291 --> 00:25:24,458 Kalju mies ja hänen tyttärensä? 216 00:25:24,958 --> 00:25:26,416 Se ei ole hänen tyttärensä. 217 00:25:27,250 --> 00:25:28,291 Se on hänen vaimonsa. 218 00:25:36,208 --> 00:25:37,500 Erittäin hyvä. Voit mennä ulos. 219 00:25:42,291 --> 00:25:43,958 Mitä tämä kaikki on? 220 00:25:44,791 --> 00:25:45,791 Tule, istu alas. 221 00:25:49,958 --> 00:25:53,208 Meillä on paahtoleipää, 222 00:25:54,250 --> 00:25:55,333 oliiveja, 223 00:25:56,333 --> 00:25:57,541 "tuoli-söpö." 224 00:25:58,125 --> 00:25:59,333 Charcuterie. 225 00:26:00,333 --> 00:26:02,833 Kyllä, siinä se. Kiitos. 226 00:26:04,041 --> 00:26:05,083 Juusto. 227 00:26:05,208 --> 00:26:06,250 Juusto. 228 00:26:06,333 --> 00:26:09,416 - Ja lisää juustoa. - Edelleen? 229 00:26:09,500 --> 00:26:11,291 Löysin viinin, josta pidät. 230 00:26:12,625 --> 00:26:14,666 Olut josta pidän. 231 00:26:15,583 --> 00:26:16,791 Ja… 232 00:26:17,291 --> 00:26:18,291 Sulje silmäsi. 233 00:26:25,791 --> 00:26:26,958 Vaahtokarkkeja? 234 00:26:29,250 --> 00:26:31,750 Kerroit minulle kerran, kun olit hyvin surullinen, 235 00:26:31,958 --> 00:26:33,833 söit koko paketin isäsi kanssa. 236 00:26:35,041 --> 00:26:39,416 Hän ei pitänyt sinulle luentoa eikä hän häirinnyt sinua kysymyksillä. 237 00:26:39,500 --> 00:26:42,291 Hän vain istui ja söi ne kaikki kanssasi. 238 00:26:45,083 --> 00:26:46,750 En ole isäsi, mutta... 239 00:26:48,333 --> 00:26:49,958 Olet ollut surullinen ja... 240 00:26:52,583 --> 00:26:53,625 Se on minun syytäni. 241 00:26:54,291 --> 00:26:55,708 Joten ajattelin... 242 00:26:57,916 --> 00:27:00,375 Onko se liikaa? Tietenkin on. 243 00:27:01,041 --> 00:27:02,625 Ei, ei hätää. 244 00:27:05,708 --> 00:27:07,875 Tiedän, ettemme ole vielä löytäneet meidän puu, mutta… 245 00:27:09,833 --> 00:27:10,875 Olemme täällä. 246 00:27:11,750 --> 00:27:13,083 Olemme täällä. Joten… 247 00:27:14,583 --> 00:27:16,375 Ajattelin, että voisimme juhlia tilaisuutta. 248 00:27:27,250 --> 00:27:31,041 Haluatko syödä ensin vai harrastaa seksiä? 249 00:27:40,083 --> 00:27:41,083 Kunnossa. 250 00:28:43,958 --> 00:28:44,958 Voit… 251 00:28:45,750 --> 00:28:46,791 Voitko ottaa sen? 252 00:28:51,416 --> 00:28:52,750 Lyön vetoa, että olit unohtanut. 253 00:28:52,833 --> 00:28:54,416 - Sinä toit sen. - Selkeä. 254 00:28:54,583 --> 00:28:57,125 – Ajattelin, että olisi hauskaa pelata taas. - Siitä on aikaa. 255 00:28:57,208 --> 00:28:58,416 Kyllä, siitä on nyt aikaa. 256 00:28:58,500 --> 00:29:00,708 Joten miksi emme lisää kuva laatikosta juuri nyt? 257 00:29:03,500 --> 00:29:05,125 Yritän olla kolaamatta autoa. 258 00:29:05,708 --> 00:29:06,916 - Oletko valmis? - Kyllä. 259 00:29:11,333 --> 00:29:13,541 Selvä, keitä he ovat? niitä mukavia nuoria? 260 00:29:13,708 --> 00:29:15,458 Ne ovat… 261 00:29:16,833 --> 00:29:17,958 Dylan ja Alex. 262 00:29:18,041 --> 00:29:19,541 Et pelaa noin. 263 00:29:22,416 --> 00:29:23,916 Nuoret rakastajat, 264 00:29:25,250 --> 00:29:27,041 Dylan ja Alex, 265 00:29:27,750 --> 00:29:31,583 He lähtevät romanttiselle matkalle löytääksesi puusi. 266 00:29:35,416 --> 00:29:37,333 Ja jotta voimme nähdä auringonnousun yhdessä. 267 00:29:42,916 --> 00:29:44,458 Kuten ensimmäisellä kerralla. 268 00:30:28,000 --> 00:30:30,166 Haluatko syödä ensin vai harrastaa seksiä? 269 00:31:40,750 --> 00:31:42,416 KIITOS 270 00:32:17,750 --> 00:32:22,958 "Vanha häviäjä." Hyvä. 271 00:34:00,000 --> 00:34:01,500 Mitä helvettiä? 272 00:34:29,333 --> 00:34:30,750 Kirous! 273 00:34:31,250 --> 00:34:35,291 Dylan! Avaa ovi, kiitos! 274 00:34:35,375 --> 00:34:36,375 Alex? 275 00:34:36,958 --> 00:34:38,375 Mitä tapahtuu? Missä olit? 276 00:34:38,458 --> 00:34:41,333 Hiljaisuus. Kuunnella. 277 00:34:42,333 --> 00:34:45,333 - Mitä me kuuntelemme? - Sanoit, että vältitte sen. 278 00:34:45,416 --> 00:34:47,625 - Sanoit sen tiellä. - Rauhoitu, Alex. 279 00:34:47,708 --> 00:34:48,875 Hengitä kanssani, muistatko? 280 00:34:48,958 --> 00:34:51,083 Kaksi, kolme, neljä, odota. Kaksi, kolme, neljä... 281 00:34:51,166 --> 00:34:53,625 Ei, Dylan! Helvettiin sen kanssa. Siellä on jotain. 282 00:34:54,125 --> 00:34:55,208 Onko joku tehnyt sinulle jotain? 283 00:34:55,833 --> 00:34:57,500 Ei, Dylan. 284 00:34:57,583 --> 00:35:00,958 Eläin, jonka yli juoksit tiellä hän seurasi meitä! 285 00:35:04,458 --> 00:35:06,125 Seurasiko eläin, jonka osuin? 286 00:35:12,166 --> 00:35:14,500 Ei, Dylan! Kirous! 287 00:35:14,958 --> 00:35:17,666 No okei. 288 00:35:17,750 --> 00:35:20,458 Kaksi, kolme, neljä. 289 00:35:20,541 --> 00:35:25,250 Yksi, kaksi, kolme, neljä... 290 00:35:44,083 --> 00:35:45,666 Ulkona ei ole mitään, Alex. 291 00:35:48,250 --> 00:35:49,416 Auton alla. 292 00:35:50,583 --> 00:35:51,916 Katso auton alle. 293 00:35:53,291 --> 00:35:54,375 Ole hyvä. 294 00:36:09,541 --> 00:36:10,583 Ei ole mitään. 295 00:36:10,833 --> 00:36:11,875 Tule, minä näytän sinulle. 296 00:36:12,958 --> 00:36:14,000 Kunnossa. 297 00:36:15,875 --> 00:36:16,916 Onko kaikki hyvin. 298 00:36:33,333 --> 00:36:34,458 Näetkö jalan? 299 00:36:39,500 --> 00:36:41,333 Hän haluaa tassunsa takaisin. 300 00:36:44,541 --> 00:36:45,666 Alex… 301 00:36:46,750 --> 00:36:50,583 Älä sano "Alex" noin, kuin olisit puhunut hullulle naiselle. 302 00:36:52,625 --> 00:36:54,708 Kuuntele, ei ole eläimiä. 303 00:36:55,416 --> 00:36:56,500 Jalkaa ei ole. 304 00:36:57,583 --> 00:36:58,833 Älä lyö mitään. 305 00:36:58,916 --> 00:37:00,000 Sinä löit minua. 306 00:37:10,083 --> 00:37:11,291 Minusta se oli outo uni. 307 00:37:12,500 --> 00:37:15,416 Outo huone, outo sänky. 308 00:37:16,083 --> 00:37:17,750 Tai ehkä näit kissan, 309 00:37:18,041 --> 00:37:20,666 tai varis tai jotain sellaista. Olemme maalla, tiedätkö? 310 00:37:21,750 --> 00:37:23,708 Mutta me olemme jo etsineet, eikö niin? 311 00:37:24,583 --> 00:37:25,666 Ja ei ole mitään. 312 00:37:28,500 --> 00:37:29,583 Mutta nyt olet kunnossa. 313 00:37:31,333 --> 00:37:32,500 Meillä on nyt kaikki hyvin. 314 00:37:34,208 --> 00:37:35,458 Kaikki on hyvin, okei? 315 00:37:46,166 --> 00:37:48,416 Ehkä haluat yhden pillereistäsi jotta voit rentoutua? 316 00:37:49,416 --> 00:37:50,750 Voimmeko jättää valot päälle? 317 00:37:53,333 --> 00:37:54,375 Selkeä. 318 00:38:13,250 --> 00:38:15,916 Daniel John Morris Hän oli hieman eksentrinen. 319 00:38:17,833 --> 00:38:19,625 Ilmeisesti taksidermisti. 320 00:38:20,750 --> 00:38:24,958 Hän käveli kepin kanssa, mutta kukaan ei tiennyt mitä hänelle oli tapahtunut. 321 00:38:25,791 --> 00:38:29,500 Eräänä päivänä hänellä oli onni mennä naimisiin... 322 00:38:31,583 --> 00:38:33,708 nuoren Edith Margaret Smithin kanssa. 323 00:38:35,291 --> 00:38:38,083 Ujo nuori nainen, mutta erittäin älykäs. 324 00:38:45,583 --> 00:38:46,791 Rakkaus, voisi sanoa, 325 00:38:48,791 --> 00:38:50,625 Kesti hetken saapua. 326 00:38:53,708 --> 00:38:55,250 Mutta he onnistuivat voittamaan vaikeudet. 327 00:38:56,500 --> 00:38:58,208 Ja lopulta he molemmat elivät... 328 00:38:59,166 --> 00:39:00,625 Onnellisena loppuun asti. 329 00:40:28,541 --> 00:40:29,791 Malja itsehoidolle. 330 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 Dylan? 331 00:41:18,875 --> 00:41:19,875 Dylan? 332 00:41:21,208 --> 00:41:22,291 Hyvää huomenta, auringonpaiste. 333 00:41:25,041 --> 00:41:26,083 minä… 334 00:41:28,833 --> 00:41:29,833 Mitä? 335 00:41:43,958 --> 00:41:46,125 Taisin purra itseäni kun nukuin tai jotain sellaista. 336 00:41:47,458 --> 00:41:49,458 söit paketin kokonaisia vaahtokarkkeja. 337 00:41:50,250 --> 00:41:51,791 On ihme, ettet ole koomassa. 338 00:41:55,041 --> 00:41:56,666 Olen pahoillani viime yön tapahtumista. 339 00:41:59,875 --> 00:42:00,916 Älä huoli. 340 00:42:01,875 --> 00:42:04,375 Olin hieman peloissani, mutta... 341 00:42:05,958 --> 00:42:07,958 Tiedätkö, se on takanamme. 342 00:42:08,500 --> 00:42:09,541 Se valkeni. 343 00:42:10,541 --> 00:42:11,541 Kaikki on nyt hyvin. 344 00:42:13,000 --> 00:42:14,250 Se oli luultavasti vain unta. 345 00:42:14,833 --> 00:42:15,875 Kyllä. 346 00:42:19,250 --> 00:42:20,250 Valmis. 347 00:42:21,041 --> 00:42:22,125 Kaikki korjattu. 348 00:43:22,875 --> 00:43:23,875 Hei? 349 00:43:24,958 --> 00:43:25,958 Hei. 350 00:43:26,916 --> 00:43:29,291 Mitäpä jos lähtisimme kävelylle? autossa löytääksesi puun? 351 00:43:29,875 --> 00:43:30,958 Ja mitä jos... 352 00:43:32,250 --> 00:43:33,625 Olemme juuri menossa kotiin. 353 00:43:35,541 --> 00:43:37,250 Se oli vain unta, Alex. 354 00:43:38,416 --> 00:43:39,916 Sinun ei tarvitse tulla hulluksi siihen. 355 00:43:45,250 --> 00:43:46,500 Selkeä. Mennään kotiin. 356 00:43:47,666 --> 00:43:49,166 Jos haluat kotiin, lähdemme kotiin. 357 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 Mitä tapahtuu? 358 00:43:51,916 --> 00:43:52,958 Asia on… 359 00:43:54,333 --> 00:43:57,833 Joskus ahdistus tuntuu nousevan kun haluat asiat haluamallasi tavalla. 360 00:43:58,833 --> 00:43:59,958 Se ei ole reilua. 361 00:44:04,958 --> 00:44:05,958 Ei sillä ole väliä. 362 00:44:07,500 --> 00:44:08,958 Unohda se. Tule. 363 00:44:45,583 --> 00:44:48,625 Kuunnella. Löydämme tarkalleen mitä etsimme heti lähtiessämme. 364 00:44:58,250 --> 00:44:59,666 Se on varmaan oikealla? 365 00:45:00,791 --> 00:45:03,833 - Kyllä. - Ei, vasemmalle ja sitten oikealle. 366 00:45:08,958 --> 00:45:10,166 Ei silti signaalia. 367 00:45:26,541 --> 00:45:27,583 Tämä on hämmästyttävää! 368 00:45:27,875 --> 00:45:29,583 Meillä olisi jo kuin päässyt tielle. 369 00:45:31,708 --> 00:45:33,750 Tässä ei ole järkeä. Tien pitäisi olla täällä. 370 00:45:42,375 --> 00:45:43,416 Kirous! 371 00:45:44,416 --> 00:45:45,541 Olemme palanneet motelliin. 372 00:46:42,708 --> 00:46:44,125 Idiootti sanoo, että menetimme pääsyn. 373 00:46:48,208 --> 00:46:49,333 Kuinka voisimme menettää sen? 374 00:46:50,666 --> 00:46:52,458 En tiedä, Alex. Kaikki tämä paska näyttää samalta. 375 00:47:10,833 --> 00:47:12,791 Kirous! Pidä kiinni! 376 00:47:24,083 --> 00:47:26,583 Demonit! 377 00:47:30,958 --> 00:47:32,750 Kirous! 378 00:47:32,833 --> 00:47:35,666 Dylan, rauhoitu. Ei tuollainen huutaminen auta mitään. 379 00:47:35,750 --> 00:47:38,083 - En huuda sinulle! - Kuinka voisin tietää? 380 00:47:38,166 --> 00:47:39,375 En huuda sinulle! 381 00:47:40,125 --> 00:47:41,666 Dylan. Olen ainoa henkilö täällä. 382 00:47:43,916 --> 00:47:44,958 Meillä on vara. 383 00:47:45,125 --> 00:47:46,416 Se ei ole ongelma, Alex. 384 00:47:47,375 --> 00:47:48,541 No mikä on ongelma? 385 00:47:53,791 --> 00:47:54,875 Dylan. 386 00:47:58,708 --> 00:47:59,750 Dylan. 387 00:48:02,625 --> 00:48:03,958 Mikä on ongelma? 388 00:48:08,875 --> 00:48:10,750 Ongelmana on, että ei koskaan Mikään ei käy minulle hyvin. 389 00:48:11,416 --> 00:48:13,666 Oletetaan, että todennäköisyys Sen pitäisi olla 50%, eikö? 390 00:48:14,458 --> 00:48:18,125 Mutta ei, joillekin ihmisille se ei ole niin. Joillekin kaikki menee pieleen. 391 00:48:19,083 --> 00:48:21,208 Olen yksi niistä ihmisistä, Alex. Milloin aiot ymmärtää sen? 392 00:48:23,250 --> 00:48:24,583 Minulle kaikki menee pieleen... 393 00:48:26,166 --> 00:48:27,166 koska olen epäonnistunut. 394 00:48:27,250 --> 00:48:28,875 - Se ei ole totta. - Eikö olekin? 395 00:48:29,625 --> 00:48:31,625 Miten seurassani on ollut, Alex? 396 00:48:32,833 --> 00:48:33,833 Kyllä. 397 00:48:39,666 --> 00:48:40,750 Se on tyhjennetty. 398 00:48:43,000 --> 00:48:46,583 Helvetin varaosa on tyhjennetty! 399 00:48:49,458 --> 00:48:50,500 Vittu. 400 00:48:52,541 --> 00:48:53,583 Kirous. 401 00:49:00,500 --> 00:49:01,500 Dylan? 402 00:49:06,791 --> 00:49:07,833 Dylan… 403 00:49:24,750 --> 00:49:28,083 EDITHILLE PÄIVÄNÄ Avioliitostaan, ÄITILTÄ 404 00:49:46,166 --> 00:49:49,375 RAKKAUS ON KESTÄVÄÄ 405 00:50:03,125 --> 00:50:04,541 Mitä sinä teet täällä? 406 00:50:16,583 --> 00:50:18,208 Rauhallinen. 407 00:50:18,833 --> 00:50:20,166 Nukuit tunteja. 408 00:50:20,500 --> 00:50:21,541 Tässä mennään. 409 00:50:24,583 --> 00:50:25,916 Annoin sinun nukkua. 410 00:50:28,541 --> 00:50:31,458 Rengas oli puhjennut ja varaosa Se on deflatoitu. Muistatko sen? 411 00:50:34,791 --> 00:50:35,958 Saitko toisen? 412 00:50:37,833 --> 00:50:40,958 Kannoin sinut tänne helvetin, En halunnut jättää sinua rauhaan. 413 00:50:43,708 --> 00:50:44,708 Kyllä. 414 00:50:46,916 --> 00:50:48,375 Kyllä, tietysti. 415 00:50:51,166 --> 00:50:53,708 Luulen ymmärtäväni nyt mitä täällä tapahtuu. 416 00:50:56,083 --> 00:50:57,791 Sen on tehtävä Joten et ota tätä. 417 00:51:00,125 --> 00:51:01,166 Dylan. 418 00:51:03,875 --> 00:51:05,750 Kuuntele minua, olen kyllästynyt tarvitsemaan niitä. 419 00:51:05,833 --> 00:51:07,958 Muistatko mitä tapahtui viimeksi jätit heidät? 420 00:51:08,583 --> 00:51:10,458 -Tämä on eri... -Alex. 421 00:51:11,041 --> 00:51:12,083 Se on erilainen. 422 00:51:12,750 --> 00:51:14,583 Tässä paikassa on jotain outoa. 423 00:51:15,125 --> 00:51:16,166 Motelli? 424 00:51:17,666 --> 00:51:20,958 - Jumalan rakkaudesta. - Dylan, se tyttö... 425 00:51:21,083 --> 00:51:23,958 Se tyttö maalauksessa. Näin hänet peilistä. 426 00:51:25,666 --> 00:51:27,625 Tiedätkö kenet näet peilistä, Alex? 427 00:51:34,166 --> 00:51:37,458 Luuletko etten ymmärrä eroa? sen välillä, etten ota pillereitäni ja tämän välillä? 428 00:51:37,541 --> 00:51:39,083 - Ymmärrätkö? - Joo! 429 00:51:39,458 --> 00:51:41,250 Minä kerron sinulle. Joo! 430 00:51:48,083 --> 00:51:49,250 Oletko eronnut minusta? 431 00:51:52,291 --> 00:51:54,333 Luuletko todella, että kyse on siitä? 432 00:51:55,333 --> 00:51:57,875 - Jonkinlainen temppu jättää sinut? - Alex, mistä voisin tietää? 433 00:51:58,583 --> 00:52:00,083 Nostit rimaa aika paljon. 434 00:52:01,250 --> 00:52:04,125 Löydämme puun tai kaikki on ohi. 435 00:52:04,625 --> 00:52:06,875 Se tulee olemaan loppu, aivan kuin olisimme kuolleet toisilleen. 436 00:52:08,375 --> 00:52:09,708 Jumalani. 437 00:52:10,666 --> 00:52:12,125 Mitä muuta voisin ajatella? 438 00:52:12,625 --> 00:52:14,958 Emme löytäneet puuta johon kaiversin nimikirjaimemme, 439 00:52:15,041 --> 00:52:16,833 nimikirjaimet, jotka eivät edes Muistan veistämällä. 440 00:52:16,916 --> 00:52:18,958 Keksinkö siis kaiken? Yritänkö manipuloida sinua? 441 00:52:19,333 --> 00:52:20,500 Onko se sinun mielestäsi? 442 00:52:23,041 --> 00:52:24,291 Menen hakemaan jäätä. 443 00:52:24,833 --> 00:52:26,083 Makaa ja menen jäälle. 444 00:52:26,416 --> 00:52:27,416 Makaa! 445 00:52:30,041 --> 00:52:32,666 Menen itse. Olen kunnossa. 446 00:52:32,875 --> 00:52:34,083 Oletko todella, Alex? 447 00:52:35,916 --> 00:52:36,916 Oletko sinä? 448 00:53:14,375 --> 00:53:16,958 HALLINTO 449 00:53:22,291 --> 00:53:23,291 Hei? 450 00:53:27,041 --> 00:53:28,041 Hei? 451 00:53:35,833 --> 00:53:38,125 Olemme pariskunta huoneessa yhdeksän. 452 00:53:48,541 --> 00:53:50,458 Halusimme vain jäätä. 453 00:54:22,333 --> 00:54:23,333 Ei 454 00:54:29,791 --> 00:54:31,041 - Se olen minä. - Anna minun mennä! 455 00:54:31,125 --> 00:54:33,333 Se on pesukarhu, tiemurha että tapoit, sanoin sinulle! 456 00:54:34,666 --> 00:54:35,666 Tarkkailla. 457 00:54:50,791 --> 00:54:52,291 Pesukarhu, Alex? 458 00:54:57,708 --> 00:54:58,708 Ei 459 00:54:59,291 --> 00:55:01,916 Näin itseni. Näin tien. Se oli siellä. 460 00:55:04,250 --> 00:55:06,166 Älä sano, että kuvittelen asioita. 461 00:55:06,583 --> 00:55:07,958 No, mitä haluat minun kertovan sinulle? 462 00:55:13,083 --> 00:55:14,250 Miten pääsit tänne? 463 00:55:16,458 --> 00:55:17,791 Alex, avasin oven. 464 00:55:18,583 --> 00:55:19,791 En kuullut kelloa. 465 00:55:20,500 --> 00:55:21,791 No, se soi. 466 00:55:25,541 --> 00:55:27,041 Miksi en kuullut kelloa? 467 00:55:28,166 --> 00:55:29,375 Tule. 468 00:55:30,000 --> 00:55:32,208 Meidän ei pitäisi edes olla täällä keskellä yötä. 469 00:55:32,541 --> 00:55:34,166 En ole hullu. 470 00:55:39,291 --> 00:55:40,333 Tule. 471 00:55:41,583 --> 00:55:42,625 Tule. 472 00:55:53,375 --> 00:55:54,416 Kaksi yhdessä. 473 00:56:02,958 --> 00:56:03,958 Tule. 474 00:56:23,291 --> 00:56:24,333 Tule. 475 00:56:37,166 --> 00:56:38,333 Ikuisesti. 476 00:56:39,791 --> 00:56:41,791 Ikuisesti? Kyllä. 477 00:56:46,291 --> 00:56:47,750 Alex, olet jäässä. 478 00:56:49,375 --> 00:56:50,375 Tässä mennään. 479 00:56:55,500 --> 00:56:56,541 Minä autan sinua. 480 00:57:13,750 --> 00:57:15,916 - Se on mahdotonta. - Mikä tämä on? 481 00:57:21,291 --> 00:57:22,291 Mikä tämä on? 482 00:57:23,708 --> 00:57:25,208 Se on vain selfie. 483 00:57:27,958 --> 00:57:29,541 Tämä ei ole selfie. 484 00:57:31,291 --> 00:57:32,458 Tämä on testi. 485 00:57:34,458 --> 00:57:35,791 Se on vain selfie. 486 00:57:36,458 --> 00:57:38,125 Aiotko viedä hänet poliisille? 487 00:57:39,625 --> 00:57:43,208 Kaikki tämä romanttinen matka hölynpölyä. 488 00:57:44,666 --> 00:57:48,333 Palaa alkuun. Katso auringonnousu. Ja sinulla oli tämä 489 00:57:49,291 --> 00:57:50,375 koko tämän ajan? 490 00:57:50,500 --> 00:57:54,333 - Dylan, sinä pelottelet minua. - Sinä pelkäät itseäsi. 491 00:57:54,875 --> 00:57:57,250 Mutta ei, se olen aina minä joka joutuu siitä maksamaan. 492 00:57:57,333 --> 00:57:59,083 - Sinä pelottelet minua. - Sanoin jo, että olen pahoillani. 493 00:57:59,166 --> 00:58:02,541 Pyysin sinulta anteeksi useita kertoja, kunnes että pyysit minua olemaan tekemättä sitä enää. 494 00:58:02,625 --> 00:58:04,250 Etkö uskonut minua, kun kerroin sinulle 495 00:58:04,333 --> 00:58:07,375 Se ei koskaan toistuisi? 496 00:58:07,958 --> 00:58:09,375 Ei, minä uskoin sinua. tein sen. 497 00:58:09,541 --> 00:58:11,375 Joten mitä helvettiä tämä on? 498 00:58:11,541 --> 00:58:14,333 Minne olet menossa? Puhun sinulle, vittu! 499 00:58:14,958 --> 00:58:17,875 Sinä juokset aina karkuun, Sinä juokset aina karkuun kuin tyttö! 500 00:58:18,041 --> 00:58:20,166 Ei tällä kertaa. Avaa ovi! 501 00:58:20,500 --> 00:58:22,375 Alex, avaa ovi. 502 00:58:23,125 --> 00:58:24,833 Olen pahoillani. Haluan vain puhua. 503 00:58:26,041 --> 00:58:27,875 Alex, avaa ovi! 504 00:58:28,833 --> 00:58:30,625 Pysytkö siellä koko yön? 505 00:58:44,541 --> 00:58:45,666 Dylan? 506 00:58:50,583 --> 00:58:53,791 Dylan, sinun täytyy rauhoittua hetkeksi. ja kuuntele minua, okei? 507 00:58:56,416 --> 00:58:57,583 Ole hyvä. 508 00:59:00,125 --> 00:59:01,166 En... 509 00:59:01,833 --> 00:59:03,291 En keksi sitä. 510 00:59:04,416 --> 00:59:06,000 En pilaa sinua. 511 00:59:08,583 --> 00:59:12,708 On syy, miksi emme voi löydä puumme. Ja se en ole minä. 512 00:59:14,583 --> 00:59:16,083 Se on se maalaus. 513 00:59:17,000 --> 00:59:19,708 Se on tuo nainen ja hänen peilinsä. 514 00:59:22,333 --> 00:59:23,833 He haluavat meiltä jotain. 515 00:59:27,916 --> 00:59:29,166 He haluavat jotain. 516 00:59:32,083 --> 00:59:33,625 Sillä ei ollut väliä mitä hän yritti. 517 00:59:34,291 --> 00:59:35,625 Sillä ei ollut väliä kuinka kärsivällinen 518 00:59:35,708 --> 00:59:38,750 se vanha Daniel John Morris ulkona nuoren vaimonsa Edithin kanssa, 519 00:59:38,958 --> 00:59:41,166 Hän ei rakastanut häntä samalla tavalla. 520 00:59:43,166 --> 00:59:44,625 Ennen pitkää hän tuomitsi heidät. 521 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 Hän tuomitsi heidät molemmat ikuisesti. 522 00:59:52,916 --> 00:59:55,625 Älä tuomitse meitä, Alex. 523 01:01:46,541 --> 01:01:47,791 Se olet sinä. 524 01:03:53,416 --> 01:03:54,583 Missä on? 525 01:04:03,500 --> 01:04:04,625 Jumalani. 526 01:04:08,375 --> 01:04:09,583 Kirous. 527 01:04:26,458 --> 01:04:27,500 Hyvä. 528 01:04:49,375 --> 01:04:50,416 Eikö se ole tyhjentynyt? 529 01:05:20,375 --> 01:05:21,583 Demonit! 530 01:05:23,500 --> 01:05:26,916 Hyvä. Tule. 531 01:05:29,458 --> 01:05:30,500 Tule. 532 01:05:34,625 --> 01:05:37,333 Avaimet. 533 01:05:37,916 --> 01:05:39,083 Ei vittu! 534 01:05:58,166 --> 01:05:59,291 Tule. 535 01:06:05,291 --> 01:06:06,375 Kirous! 536 01:06:35,916 --> 01:06:36,958 Ensimmäinen oikealla. 537 01:06:37,833 --> 01:06:40,375 Ja sitten vasemmalle. 538 01:06:40,958 --> 01:06:42,375 Ja sitten on tie. 539 01:07:04,666 --> 01:07:06,083 Mitä helvettiä? 540 01:07:19,041 --> 01:07:20,125 Hyvä. 541 01:07:29,583 --> 01:07:34,833 Mitä helvettiä tämä on? 542 01:07:52,541 --> 01:07:53,541 Ei 543 01:07:54,041 --> 01:07:55,208 Ei 544 01:07:56,666 --> 01:07:57,833 Ei 545 01:07:58,875 --> 01:08:02,791 Ei! 546 01:08:02,875 --> 01:08:04,958 Mikset anna minun mennä? 547 01:08:08,541 --> 01:08:11,916 Ole hyvä. Mitä minä unohdan? 548 01:08:27,208 --> 01:08:28,250 Edith. 549 01:08:29,375 --> 01:08:30,958 Haluat peilisi takaisin. 550 01:10:04,500 --> 01:10:07,458 RAKKAUS ON KESTÄVÄÄ 551 01:11:09,333 --> 01:11:10,333 Hei? 552 01:11:15,833 --> 01:11:16,875 minä… 553 01:11:20,708 --> 01:11:22,708 Tulin palauttamaan peilisi. 554 01:11:37,541 --> 01:11:39,208 Minun ei olisi pitänyt ottaa häntä. 555 01:12:03,500 --> 01:12:04,666 Olen pahoillani. 556 01:12:15,125 --> 01:12:16,750 Mitä muuta haluat minusta? 557 01:12:58,208 --> 01:12:59,250 Edith? 558 01:13:25,666 --> 01:13:27,416 Ei! 559 01:13:27,875 --> 01:13:31,125 Edith, luuletko sinäkin hyvä rakastaa minua? 560 01:13:31,208 --> 01:13:32,583 Kirottu. 561 01:13:32,666 --> 01:13:34,791 Tulet rakastamaan minua ja minä... 562 01:13:40,958 --> 01:13:43,041 Tule tänne. Helvetin kurja! 563 01:16:27,458 --> 01:16:29,041 Vitun hirviö! 564 01:16:29,125 --> 01:16:31,958 Näin sinut! Näin mitä teit hänelle, Daniel! 565 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Mitä sinä teet täällä? 566 01:17:16,666 --> 01:17:17,708 Se on ohi, Alex. 567 01:17:18,458 --> 01:17:19,458 Oletko kunnossa? 568 01:17:24,750 --> 01:17:25,833 Kyllä. 569 01:17:26,750 --> 01:17:28,375 Kyllä, olen kunnossa. 570 01:17:29,250 --> 01:17:30,333 Soitin sinulle. 571 01:17:30,416 --> 01:17:32,708 En kuullut sinua. 572 01:17:33,833 --> 01:17:36,708 Mitä sinä katsoit tuollaisessa peilissä? 573 01:17:40,875 --> 01:17:41,958 Itselleni. 574 01:17:45,041 --> 01:17:46,166 Se on järkevää. 575 01:17:48,041 --> 01:17:49,166 Oletko kunnossa? 576 01:17:49,833 --> 01:17:50,875 minä? 577 01:17:53,291 --> 01:17:54,375 minä… 578 01:17:56,041 --> 01:17:57,458 Heräsin motellissa. 579 01:17:59,166 --> 01:18:00,958 Ja en voinut muistaa ei edes mitä hän teki siellä. 580 01:18:03,916 --> 01:18:04,916 Tässä. 581 01:18:06,958 --> 01:18:07,958 Tiedätkö mitä tarkoitan? 582 01:18:14,458 --> 01:18:16,833 Ja sitten huomasin että avaimeni puuttuivat. 583 01:18:24,416 --> 01:18:25,750 Ja veitseni. 584 01:18:28,666 --> 01:18:29,916 Ja autoni. 585 01:18:36,541 --> 01:18:38,041 Sinäkin olit poissa. 586 01:18:40,625 --> 01:18:42,291 Tunsin itseni niin hyödyttömäksi. 587 01:18:43,791 --> 01:18:45,250 Pahempaa kuin silloin kun olin lapsi. 588 01:18:48,958 --> 01:18:50,291 Ja vain... 589 01:18:52,166 --> 01:18:53,166 ilman mitään. 590 01:19:00,333 --> 01:19:02,166 Yritätkö jättää minut, Alex? 591 01:19:11,666 --> 01:19:13,250 Voinko kysyä miksi? 592 01:19:26,041 --> 01:19:30,083 Mielestäni on tullut aika tehdä se. 593 01:19:31,375 --> 01:19:32,416 Se ei ole… 594 01:19:33,416 --> 01:19:35,833 Kukaan ei ole syyllinen tai mitään sellaista. 595 01:19:38,791 --> 01:19:40,208 Luulen vain, että... 596 01:19:41,041 --> 01:19:44,375 Emme voi tehdä enempää. 597 01:19:51,791 --> 01:19:53,958 Luulen vieläkin Meillä on jotain, mitä voimme tehdä. 598 01:19:57,958 --> 01:19:59,750 Löydämme puumme. 599 01:20:05,083 --> 01:20:07,375 Tuntuu kuin hän ei haluaisi meidän löytävän häntä. 600 01:20:09,000 --> 01:20:14,125 Luulen, että jossain vaiheessa jokin meni pieleen. 601 01:20:16,250 --> 01:20:17,583 Voit tuntea sen, eikö? 602 01:20:18,833 --> 01:20:20,750 Meidän pitäisi olla jo kotona. 603 01:20:21,416 --> 01:20:24,708 Mutta emme voi mennä kotiin koska emme voi mennä ulos. 604 01:20:24,791 --> 01:20:30,416 Emmekä voi soittaa kenellekään koska täällä ei ole ketään. 605 01:20:30,958 --> 01:20:32,291 Täällä on ihmisiä. 606 01:20:32,833 --> 01:20:34,291 Tyttö baarissa. 607 01:20:36,583 --> 01:20:37,833 Ja… 608 01:20:39,208 --> 01:20:42,000 Ja motellimies. 609 01:20:42,500 --> 01:20:44,375 Ja miltä ne näyttivät? 610 01:20:45,458 --> 01:20:46,541 Hän… 611 01:20:50,083 --> 01:20:51,166 Hän näytti… 612 01:21:01,208 --> 01:21:03,458 Et muista sitä, mutta puhuit heidän kanssaan, eikö? 613 01:21:11,291 --> 01:21:12,541 Kirottu. 614 01:21:15,416 --> 01:21:16,666 Tiedät missä se on. 615 01:21:18,916 --> 01:21:20,458 - En tiedä. - Tiedätkö. 616 01:21:20,541 --> 01:21:22,708 - En tiedä. - Kyllä, tiedät. 617 01:21:22,791 --> 01:21:25,916 Tiedät sen, vittu! Tiedät sen täydellisesti! 618 01:21:32,500 --> 01:21:34,416 Alex, minne sinä juokset? 619 01:21:37,791 --> 01:21:39,833 Luuletko että vain voitko paeta täältä? 620 01:21:42,083 --> 01:21:43,250 Alex! 621 01:21:45,750 --> 01:21:48,250 Mitä minä teen? 622 01:22:02,083 --> 01:22:03,125 Alex! 623 01:22:08,833 --> 01:22:10,458 Alex, tarvitsen sinua! 624 01:22:16,791 --> 01:22:18,541 Kukaan ei voi paeta rakkautta! 625 01:22:30,875 --> 01:22:32,791 Tiedät kuinka se päättyi Danielille ja Edithille. 626 01:22:34,416 --> 01:22:36,250 Etkö halua päätyä heidän kaltaisensa? 627 01:22:39,541 --> 01:22:40,958 Uskoin sinua, tiedätkö? 628 01:22:41,833 --> 01:22:43,125 Tästä matkasta. 629 01:22:43,875 --> 01:22:47,083 Uskoin sinua todella, mutta nyt näen... 630 01:22:48,291 --> 01:22:49,916 ettei sinua voi lyödä mitenkään. 631 01:22:51,250 --> 01:22:52,250 Mitä sinä tarkoitat? Voita mitä? 632 01:22:52,333 --> 01:22:54,166 - Suhteemme. - Dylan! 633 01:22:56,125 --> 01:22:57,208 Alex! 634 01:23:03,416 --> 01:23:06,375 Nuoret rakastajat Dylan ja Alex He lähtevät romanttiselle matkalle 635 01:23:06,458 --> 01:23:07,625 löytääksesi puusi. 636 01:23:10,583 --> 01:23:11,958 Mitä heille tapahtui, Dylan? 637 01:23:13,958 --> 01:23:15,166 Mitä heille tapahtui? 638 01:23:18,208 --> 01:23:19,583 Rakastan sinua, Alex. 639 01:23:22,500 --> 01:23:23,541 Älä jätä minua. 640 01:23:27,541 --> 01:23:28,958 En yritä voittaa mitään. 641 01:23:29,750 --> 01:23:30,791 Olen täällä. 642 01:23:32,291 --> 01:23:33,375 Olet täällä. 643 01:23:34,000 --> 01:23:36,791 - Tämä on toinen mahdollisuus. - Kyllä, toinen mahdollisuuteni. 644 01:23:40,666 --> 01:23:44,125 Hyvin. Kyllä. Toinen mahdollisuutesi. 645 01:23:47,458 --> 01:23:48,583 Älä mene. 646 01:23:54,166 --> 01:23:55,208 Dylan. 647 01:23:57,291 --> 01:23:58,375 Aika on tullut. 648 01:23:59,833 --> 01:24:00,833 En halua. 649 01:24:01,458 --> 01:24:04,500 On aika muistaa mitä Alexille ja Dylanille todella tapahtui. 650 01:24:05,958 --> 01:24:07,958 On aika muistaa, mitä meille tapahtui. 651 01:24:09,583 --> 01:24:11,208 Kyllä. Toinen mahdollisuutesi. 652 01:24:14,625 --> 01:24:15,916 Joten mikä tämä on? 653 01:24:16,541 --> 01:24:18,250 Se on testi. Sitä se on. 654 01:24:18,708 --> 01:24:19,916 Aiotko viedä hänet poliisille? 655 01:24:20,625 --> 01:24:22,208 Kun? Pääsimmekö juuri kotiin? 656 01:24:27,375 --> 01:24:28,500 Mitä sinä teet? 657 01:24:31,083 --> 01:24:32,083 Dylan. 658 01:24:35,375 --> 01:24:36,708 Dylan, älä tee sitä! 659 01:25:01,083 --> 01:25:02,458 Tällä ei ole merkitystä. 660 01:25:04,958 --> 01:25:06,375 Tietysti sillä on merkitystä. 661 01:25:10,291 --> 01:25:11,833 En koskaan päästä sinua menemään, Alex. 662 01:25:16,458 --> 01:25:17,458 Ei koskaan. 663 01:26:06,541 --> 01:26:07,958 Mitä minä teen täällä? 664 01:26:10,125 --> 01:26:11,125 Se oli rakkautta, Alex. 665 01:26:12,041 --> 01:26:13,250 Ensimmäisestä hetkestä lähtien. 666 01:26:16,791 --> 01:26:17,791 Rakkaus? 667 01:26:18,583 --> 01:26:20,250 Sitäkö se sinun mielestäsi on? 668 01:26:20,958 --> 01:26:24,083 Se oli vain yksi yö puun alla. 669 01:26:24,375 --> 01:26:27,916 Se oli vain typerä juhla naurettavan kokon kanssa. 670 01:26:27,958 --> 01:26:30,875 Olin hieman humalassa ja tunsin itseni yksinäiseksi. 671 01:26:30,958 --> 01:26:33,250 - Ole hiljaa! - Se ei merkinnyt mitään. 672 01:26:33,666 --> 01:26:35,041 Se oli paljon enemmän! 673 01:26:36,333 --> 01:26:38,083 Tunsin oloni hieman yksinäiseksi, en sen enempää. 674 01:26:57,291 --> 01:27:01,125 rakastan sinua. Todellakin, Alex. Älä jätä minua. 675 01:27:32,000 --> 01:27:33,041 Ei! 676 01:28:01,708 --> 01:28:02,875 Katso, Alex. 677 01:28:05,166 --> 01:28:06,166 Se olemme me. 678 01:28:20,916 --> 01:28:21,958 Ikuisesti. 679 01:28:32,166 --> 01:28:33,875 Ei! Dylan, ei! 680 01:28:37,458 --> 01:28:38,500 Dylan? 681 01:28:41,291 --> 01:28:42,958 Jumalani! 682 01:28:46,083 --> 01:28:47,708 -Dylan. - Älä jätä minua. 683 01:28:53,166 --> 01:28:54,208 Ole hyvä. 684 01:28:55,250 --> 01:28:56,458 Älä jätä minua. 685 01:29:57,708 --> 01:29:59,708 KÄÄNTÖ: STEPHANIE A YRITYS: SALAUS